Anglicanka:
Jamesi, kdybys me byl vcas informoval o tom, kdy prijdes domu, mohli jsme se oba vyhnout teto skutecne oboustranne trapne situaci.

Nemka:
Hans, dnes jsi prisel z prace o 4 minuty a 45 sekund driv nez obvykle. To mi budes muset vysvetlit.

Francouzka:
Jean, dobre, ze jdes, tohle hovado uz nemuze.

Svedka:
To jsi ty, Olafe? Ja uz jsem sice hotova, ale Sven se jeste chce bavit, pridej se k nam.

Ruska:
Ivane, konecne poradny chlap! Tenhle mi pred tim ani po hube nedal.

Zidovka:
Izaku, to jsi ty? A kdo to potom, proboha, lezi na mne?

Rumunka:
Dumitru, o nic se nestarej, zaplatil dopredu.

Madarka (vyskoci z postele):
Istvane, veris vic mne nebo svym ocim?

Ceska:
Pepo, muzes bejt klidnej. Prave jsem se dozvedela, ze tohle je tvuj pristi sef.

Slovenka:
Jano, co ineho som mu mala ponuknut, ked si vyslopal vsetku borovicku?

Ciganka:
Fero, drzim ho tu uz dve hodiny, abys mu ukrad penezenku.